{"id":1415,"date":"2026-11-09T09:00:00","date_gmt":"2026-11-09T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/recagri.es\/blog\/?p=1415"},"modified":"2026-10-01T12:14:43","modified_gmt":"2026-10-01T10:14:43","slug":"toma-de-fuerza-zetor-forterra-540-1000","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recagri.es\/blog\/toma-de-fuerza-zetor-forterra-540-1000\/","title":{"rendered":"Toma de fuerza Zetor Forterra: pasar de 540 a 1000 r.p.m."},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/recagri.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/toma-de-fuerza-zetor-forterra.jpg\" alt=\"Zetor Forterra 9641 con una m\u00e1quina accionada por la toma de fuerza\" width=\"1000\" height=\"715\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1000px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1000\/715;\" \/><figcaption>Zetor Forterra 9641 con un henificador rotativo. Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Zetor_Forterra_9641_tractor,_Atherton_Old_Hall_Farm_1.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">John Harwood<\/a> \/ Wikimedia Commons, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">CC BY 2.0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00bfBuscas la palanca para pasar de 540 a 1000 y no aparece? No la hay.<\/p>\n<p>La toma de fuerza trasera del Zetor Forterra trabaja a 540 o a 1000 r.p.m. (de serie) y el cambio de un r\u00e9gimen a otro no se hace con una palanca: se hace dando la vuelta al eje de salida, que tiene un extremo para cada r\u00e9gimen. La de 540 lleva 6 estr\u00edas y la de 1000, 21 estr\u00edas. Se embraga con un interruptor electrohidr\u00e1ulico, con el motor a 1.500 r.p.m. como m\u00ednimo. La delantera, si el tractor la lleva, gira siempre a 1000 r.p.m.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo se cambia la toma de fuerza de 540 a 1000 r.p.m.<\/h2>\n<p>El eje de salida trasero, de 35 mm de di\u00e1metro, es reversible. Cada extremo tiene un estriado distinto y, al montarlo, es el propio eje el que selecciona el r\u00e9gimen. El procedimiento del manual es este, siempre con la toma de fuerza parada:<\/p>\n<ol>\n<li>Desmontar la cubierta de la toma de fuerza.<\/li>\n<li>Aflojar el anillo de retenci\u00f3n.<\/li>\n<li>Sacar el eje y darle la vuelta.<\/li>\n<li>Volver a meterlo con el extremo contrario hacia fuera y asegurarlo.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Antes de acoplar la m\u00e1quina hay que confirmar que su r\u00e9gimen coincide con el del tractor. Meter una m\u00e1quina de 540 en un eje de 1000 es la aver\u00eda m\u00e1s cara y m\u00e1s peligrosa de este apartado.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 eje lleva cada versi\u00f3n<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Versi\u00f3n<\/th>\n<th>Extremo 1<\/th>\n<th>Extremo 2<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>540 y 1000, est\u00e1ndar<\/td>\n<td>540 r.p.m., 6 estr\u00edas<\/td>\n<td>1000 r.p.m., 21 estr\u00edas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>540 y 1000, bajo pedido<\/td>\n<td>540 r.p.m., 6 estr\u00edas<\/td>\n<td>1000 r.p.m., 6 estr\u00edas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>750 y 1000, bajo pedido<\/td>\n<td>750 r.p.m., 6 estr\u00edas<\/td>\n<td>1000 r.p.m., 21 estr\u00edas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Solo 1000, bajo pedido<\/td>\n<td colspan=\"2\">Eje fijo: no se puede cambiar de r\u00e9gimen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Delantera<\/td>\n<td colspan=\"2\">1000 r.p.m., 21 estr\u00edas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Por eso, al pedir un eje, un card\u00e1n o una cruceta conviene contar las estr\u00edas del extremo que se usa. Dos tractores del mismo modelo pueden llevar ejes distintos.<\/p>\n<h2>A qu\u00e9 r\u00e9gimen del motor da 540 y 1000<\/h2>\n<p>La toma de fuerza independiente no da su r\u00e9gimen nominal al m\u00e1ximo del motor, sino un poco antes:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>R\u00e9gimen<\/th>\n<th>Motor para el r\u00e9gimen nominal<\/th>\n<th>Con el motor a r\u00e9gimen m\u00e1ximo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>540 r.p.m.<\/td>\n<td>1.913 r.p.m. de motor<\/td>\n<td>621 r.p.m. a 2.200 (663 a 2.350 en el Z 11741)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>750 r.p.m.<\/td>\n<td>2.171 r.p.m. de motor<\/td>\n<td>760 r.p.m. a 2.200 (812 a 2.350 en el Z 11741)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1000 r.p.m.<\/td>\n<td>1.950 r.p.m. de motor<\/td>\n<td>1.128 r.p.m. a 2.200 (1.205 a 2.350 en el Z 11741)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Delantera, 1000 r.p.m.<\/td>\n<td>1.955 r.p.m. de motor<\/td>\n<td>1.126 r.p.m. a 2.200<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Es decir: con el acelerador a fondo, una m\u00e1quina de 540 gira a m\u00e1s de 620 r.p.m. Para trabajar al r\u00e9gimen que pide el apero hay que llevar el motor en torno a 1.900-1.950 r.p.m.<\/p>\n<h2>Potencia m\u00e1xima que admite la toma de fuerza<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Modelo<\/th>\n<th>Trasera a 1000<\/th>\n<th>Trasera a 540 o 750<\/th>\n<th>Delantera<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Z 8641 y Z 9641<\/td>\n<td>Toda la del motor<\/td>\n<td>55 kW como m\u00e1ximo<\/td>\n<td>35 kW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Z 10641 y Z 11441<\/td>\n<td>Toda la del motor<\/td>\n<td>Toda la del motor<\/td>\n<td>35 kW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Z 11741<\/td>\n<td>Toda la del motor<\/td>\n<td>Toda la del motor<\/td>\n<td>60 kW<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El l\u00edmite de 55 kW de los dos modelos peque\u00f1os se debe a su embrague de toma de fuerza de 4 discos. Los Z 10641 y Z 11441 montan de serie uno de 5 discos, que s\u00ed transmite toda la potencia a 540 o 750. Es un dato que cambia el recambio: los discos de embrague no son los mismos.<\/p>\n<p>La potencia disponible en la toma de fuerza a r\u00e9gimen nominal, con 1000 r.p.m. embragadas, es de 52,1 kW en el Z 8641, 57,2 kW en el Z 9641, 64,2 kW en el Z 10641, 70,3 kW en el Z 11441 y 77,6 kW en el Z 11741.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo se conecta: interruptores y palanca<\/h2>\n<p>El embrague y el desembrague son electrohidr\u00e1ulicos. En la columna derecha de la cabina hay dos interruptores con un seguro mec\u00e1nico que hay que pulsar hacia abajo para accionarlos: uno para la toma de fuerza delantera y otro para la trasera. Un s\u00edmbolo encendido en el interruptor indica que est\u00e1 embragada. El motor debe girar al menos a 1.500 r.p.m. para embragar.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, una palanca selecciona el modo de la trasera:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Independiente:<\/strong> el r\u00e9gimen depende solo del motor. Es el modo normal de trabajo.<\/li>\n<li><strong>Neutral (N):<\/strong> el eje gira libre a mano. Es la posici\u00f3n para acoplar y desacoplar el card\u00e1n.<\/li>\n<li><strong>Sincronizada:<\/strong> el r\u00e9gimen depende de la velocidad de avance. Se usa con remolques de eje motriz y m\u00e1quinas que deben ir acompasadas con las ruedas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Errores que rompen la toma de fuerza<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e9gimen equivocado.<\/strong> Acoplar una m\u00e1quina de 540 con el eje montado en 1000.<\/li>\n<li><strong>Embragar con el motor bajo de vueltas<\/strong> o con una m\u00e1quina pesada parada sin margen para arrancar.<\/li>\n<li><strong>M\u00e1quinas de mucha inercia sin rueda libre.<\/strong> Trituradoras, gradas rotativas y segadoras necesitan un card\u00e1n con embrague de rueda libre, que impide que la m\u00e1quina arrastre al tractor cuando este reduce.<\/li>\n<li><strong>Pasarse de potencia a 540<\/strong> en un Z 8641 o un Z 9641 con embrague de 4 discos.<\/li>\n<li><strong>Trabajar sin la cubierta<\/strong> o dejar el eje sin protector al terminar.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Mantenimiento de la toma de fuerza<\/h2>\n<p>La trasera comparte el aceite de la transmisi\u00f3n. La delantera tiene su propia caja, con 1,2 litros de aceite 80W GL-4: el nivel se revisa cada 300 horas y el aceite se cambia seg\u00fan el cuadro de mantenimiento, con un plazo m\u00e1ximo de dos a\u00f1os. Las crucetas y el tramo estriado del card\u00e1n se engrasan en las revisiones peri\u00f3dicas con la grasa que indica el manual.<\/p>\n<div style=\"background-color:#f4f5f5;border:1px solid #cfd6d6;padding:16px 22px;margin:26px 0;border-radius:6px\">\n<p style=\"margin:0 0 8px 0;font-weight:700;color:#303C3C\">Card\u00e1n y cubiertas<\/p>\n<p style=\"margin:0;color:#4a5454;line-height:1.7\">Para acoplar o desacoplar el card\u00e1n, la palanca va a neutral. Para limpiar o reparar una m\u00e1quina accionada, se para el motor, se desembraga la toma de fuerza y se pone la palanca en N. Las cubiertas del eje y del card\u00e1n tienen que estar montadas siempre que se trabaja.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Dudas habituales<\/h2>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo se pasa de 540 a 1000 en un Zetor Forterra?<\/h3>\n<p>Girando el eje de salida trasero: se quita la cubierta, se afloja la retenci\u00f3n, se saca el eje y se monta con el otro extremo hacia fuera. No hay palanca de cambio de r\u00e9gimen.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1ntas estr\u00edas tiene la toma de fuerza?<\/h3>\n<p>6 estr\u00edas a 540 r.p.m. y 21 estr\u00edas a 1000 r.p.m. en la versi\u00f3n est\u00e1ndar. Existe una versi\u00f3n con 6 estr\u00edas tambi\u00e9n a 1000.<\/p>\n<h3>\u00bfA qu\u00e9 revoluciones de motor da 540?<\/h3>\n<p>A unas 1.913 r.p.m. de motor. A r\u00e9gimen m\u00e1ximo sube hasta 621 r.p.m.<\/p>\n<h3>\u00bfPor qu\u00e9 necesito un card\u00e1n con rueda libre?<\/h3>\n<p>Porque en m\u00e1quinas con mucha masa en giro la inercia intenta mover la transmisi\u00f3n del tractor al frenar. La rueda libre corta ese esfuerzo.<\/p>\n<h2>Recambios para la toma de fuerza<\/h2>\n<p>En la tienda tienes <a href=\"https:\/\/recagri.es\/43168-toma-de-fuerza-tractor\">piezas de toma de fuerza para tractor<\/a>, <a href=\"https:\/\/recagri.es\/41711-ejes-estriados-toma-de-fuerza\">ejes estriados<\/a>, <a href=\"https:\/\/recagri.es\/41709-crucetas-toma-de-fuerza\">crucetas de card\u00e1n<\/a> y <a href=\"https:\/\/recagri.es\/43254-embrague-con-fusible\">embragues de seguridad<\/a>, adem\u00e1s de <a href=\"https:\/\/recagri.es\/41536-zetor\">recambios para Zetor<\/a>.<\/p>\n<div style=\"background:#f4f5f5;border:1px solid #cfd6d6;border-left:5px solid #C02020;padding:18px 22px;margin:28px 0;border-radius:0 6px 6px 0\">\n<p style=\"margin:0 0 12px;font-weight:700;color:#303C3C\">\u00bfNecesitas identificar el conjunto?<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 14px;color:#4a5454;line-height:1.7\">Para pedir un eje o un disco de embrague, dinos el modelo, el n\u00famero de fabricaci\u00f3n y el n\u00famero de estr\u00edas del eje que tienes montado. Una foto de la pieza ayuda a confirmar la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"margin:0\"><button type=\"button\" class=\"recagri-whatsapp\" data-wa=\"MzQ2Njc1Njk2OTE=\" onclick=\"window.open('https:\/\/wa.me\/'+atob(this.dataset.wa),'_blank','noopener,noreferrer')\" style=\"background:#C02020;color:#fff;border:0;border-radius:6px;padding:11px 20px;font-weight:700;cursor:pointer\">Enviar foto por WhatsApp<\/button><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zetor Forterra 9641 con un henificador rotativo. Foto: John Harwood \/ Wikimedia Commons, CC BY 2.0 \u00bfBuscas la palanca para pasar de 540 a\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1484,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maquinaria-agricola"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recagri.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recagri.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recagri.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recagri.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recagri.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1415"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/recagri.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1534,"href":"https:\/\/recagri.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions\/1534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recagri.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recagri.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recagri.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recagri.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}